熊猫血女子把孝文化翻译到迪拜

作者:黄长松 刘艳 来源:孝感晚报 点击数: 发布时间:2019年01月08日
         笺墨香,卷写情长。在新媒体蓬勃发展,纸媒困顿的今天,《孝感晚报》始终不忘初心,牢记使命,用纸笔去记录时代也记录普通人的故事,讲述历史也讲述生活的起伏。
        今天,本报推出的一组《孝感人在海外》系列报道,讲述了熊猫血女的迪拜情缘,抗战老兵寻找祖国亲人,解救被困蒙古的23名农民工等故事。还有太多的片段,无法通过文字、视频一一细数,但每一份都值得纪念、弥足珍贵。
        新的一年,我们将发扬传统优势,保持“内容为王”的办报理念,努力生产更多有思想、有深度、有温度的新闻作品,回馈您的厚爱。

        记者黄长松  刘艳

        10年前,36岁的杨凌霞身患白血病,因是罕见的"熊猫血",骨髓供体异常难觅。然而,她与万里之遥的迪拜酋长秘书约瑟夫幸运配型成功,并漂洋过海远赴迪拜最后生死一搏。异国病床上,她隐忍孤独与伤悲,自学阿拉伯文和伊朗文,并考入迪拜大学。还利用空余时间打多份工,终于偿还治病所欠200万巨债。
        劫后重生,她利用做翻译机会,大力传播中华孝文化,让世界了解中国。2016年,她回到故乡,投入公益慈善事业,并寻找家的归宿……

        离异打拼突患绝症,全球寻求罕见血型匹配骨髓

        2006年11月,36岁的离异女子杨凌霞背着前夫欠下一万多元赌债,远赴温州打工。次年4月15日,她被查出“再生障碍性贫血”。而且,她的血型非常稀有,是HR阴性血,俗称“熊猫血”。一般血型骨髓移植配型机率尚且不高,更不要说这种稀有血型的配型机率了。
        杨凌霞顿感天都塌了。她的罕见病情经《孝感晚报》报道后,许多热心市民踊跃捐款,首笔善款达8万元。2008年11月28日,她在西安西京医院进行了全身大换血。这期间,她开始与生命赛跑,四处奔走寻找能配型的骨髓。遗憾的是,她的亲兄弟姐妹中,没有一个人是RH阴性血,全都无法与她骨髓配型成功。
        3个月的治疗期很快过去了,杨凌霞怅然回到温州,一边继续上班,一边静静等死。2009年3月,公司徐总通过温州商会向国际红十字会提出申请,请求救助杨凌霞。
        国际红十字会提出,只要杨凌霞愿意做志愿者,就帮她在全球寻求配型骨髓,并承担她骨髓移植的手术费。
        2009年4月,决定拼死一搏的杨凌霞与该会达成协议。很快,该会开始在全球范围内寻找与她能够配型的骨髓供体。

        万里远赴迪拜最搏命,200万巨债挺起柔弱的脊梁

        2009年7月,杨凌霞接到国际红十字会打来的电话,配型的骨髓在迪拜造血干细胞捐献者资料库找到了,是一个迪拜男人。
        中秋节那天,杨凌霞在上海瑞金医院与这个迪拜男人进行第二次配型比对。这次见面,她惊奇地得知,捐献者竟是迪拜酋长秘书约瑟夫,比自己大9岁。
        由于供、受双方都是罕见的RH血型,手术异常凶险,万一出现大出血,很难找到相同的血源来拯救,国际红十字会提出,让她去迪拜接受骨髓移植手术,预计整个治疗费用400多万元人民币。其中该会为其垫付手术费用120万元,还有200多万元的缺口。
        11月初,杨凌霞在迪拜皇家医院做完手术后,被送到伊朗疗养。她决定呆在迪拜这个高收入国家打工,去偿还所欠200多万元的医疗费、特护费等。
        然而,独在异国他乡,举目无亲、语言障碍……让她深深陷入苦闷中。约瑟夫知道后,便教她学习阿拉伯文和伊朗文。2010年12月,她考入迪拜大学,学习外贸经济学。每次上完课后,她就去打工。
        约瑟夫坦然地告诉她,医院的费用我已替你结清了,并表示这笔钱不用还了。要强的杨凌霞却执意要还钱。约瑟夫拗不过她,就暗地里帮她联系了不少商务翻译的业务。排异期过后,她开始打4份工,每天连轴转,有时月薪高达28万人民币。几年间,她逐渐还清了欠约瑟夫堑付的200多万元医疗费!

        血液里流着你给的一条命,回归故土做命运的女神

        杨凌霞如释重负。她利用做翻译机会,向外国朋友讲述中华孝文化以及中华上下五千年历史,让世界了解中国。
        她聪明能干以及自立自强也赢得了约瑟夫的敬重和爱怜。2010年8月,约瑟夫正式向她求爱。从内心深处,杨凌霞深深地爱着这个异国男人,可当她想到迪拜的法律允许一个男人可娶4个妻子的现实时,她却无法接受这段跨国恋……
        约瑟夫急了,抱着杨凌霞解释说:“我知道你们国家的婚姻制度,我娶你符合我们的法律规定。亲爱的霞,你不是告诉过我,你们家乡有个传遍中国的神话传说《天仙配》吗?你就是上天派来的七仙女,嫁给我吧!我会爱你一辈子……”杨凌霞紧闭着双眼,使劲地摇着头。
        2014年5月,杨凌霞含泪离开了迪拜,回到中国故乡。怀着对生命的敬畏,她全身投入到慈善公益中。
    (编辑:双峰翠竹)
    免责声明:

    本网所有内容,包括但不限于文字、图片、图表等,均属公益,转载上述内容均需注明《中华孝德网》或原出处。 联系电话:0712-2856409  投稿邮箱:xg9961@163.com