本报记者赴斯里兰卡采访云梦皮影交流展演

作者:朱志勇 来源:孝感晚报 点击数: 发布时间:2019年01月08日

2018年6月1日,代表团团长程保健(右)、记者朱志勇(左)向斯里兰卡中国文化中心主任乐利文赠送样报。
        为响应“一带一路”倡议,推动中国优秀传统文化“走出去”,促进中斯两国文化互鉴,去年5月,孝感晚报记者朱志勇随湖北皮影代表团走进斯里兰卡,开展皮影文化交流活动,对加强两国人民友谊起到了桥梁作用。

        挥汗如雨  奔忙在热带雨林的文化使者

        2018年5月30日至6月1日,由湖北省文化厅、斯里兰卡中国文化中心主办,孝感市文体新广局、孝感日报传媒集团、云梦县梦泽影戏团承办的湖北皮影戏演出交流活动在斯里兰卡成功举行。国家级非遗传承人、云梦籍皮影戏表演艺术家秦礼刚担任领衔主演的湖北皮影代表团一行6人,辗转斯里兰卡热带雨林地区由数百公里,三天演出四场。
        代表团全体成员吃苦耐劳,精益求精,把承载中国人民友好情谊,集思想性、艺术性、民族性于一体的优秀传统皮影曲目完美奉献给现场的数千名观众,并通过电视直播,深入到斯里兰卡人民的心中。

        皮影之魅  南亚宝岛掀起"中国旋风"

        代表团所到之处,都会掀起一股“中国旋风”,当地群众以本民族的最高礼节盛情款待中国客人。5月30日上午,科伦坡马哈波蒂协会附属幼儿园师生手持菩提树叶,为代表团祝福;31日,萨巴拉嘎姆瓦省巴德维拉中央学校900余名师生身着节日盛装,载歌载舞相迎。
        在该校礼堂,秦礼刚等艺术家为师生们表演了《猴王借扇》《鹤与龟》《武松打虎》。扣人心弦的情节设计,栩栩如生的角色再现,妙趣横生的表现形式,彰显出独特的中国文化魅力。
        6月1日上午,斯里兰卡国家电视台将代表团请进演播室。在这场20分钟的僧伽罗语文化访谈直播节目中,斯里兰卡中国文化中心主任乐利文介绍了此番文化交流活动的缘起及意义。团长程保健讲述了中国及孝感皮影戏发展历程和皮影文化的独特魅力。

        余音绕梁  "一带一路"上的友谊乐章

        6月1日下午,斯里兰卡媒体培训学院影视界、媒体界“大腕”云集,观摩演出,他们对中国皮影艺术的成就甚为倾慕。斯里兰卡影子剧导演塔玛莎·贾亚苏里亚女士与秦礼刚探讨了中国皮影戏与斯里兰卡影子剧在呈现方式、表现手法方面之异同,互为借鉴。
        科伦坡文化传媒公司负责人卡曼拉·冉曼德拉先生是一个“中国文化通”,他认为孝感皮影手法完美,舞台效果精美,尤其是这次国家电视台到幕后近距离拍摄表演操作过程,让斯里兰卡人民感受到了皮影表演的精髓。
        此次活动获得了较好的传播效益,新华社播发了通稿,《孝感晚报》的系列报道被新华网、百度、搜狐、北方网、荆楚网等数十家知名网站转载。
        8月16日,乐利文主任专程回访孝感日报社表达谢意。(斯里兰卡中国文化中心供稿)
    (编辑:双峰翠竹)
    免责声明:

    本网所有内容,包括但不限于文字、图片、图表等,均属公益,转载上述内容均需注明《中华孝德网》或原出处。 联系电话:0712-2856409  投稿邮箱:xg9961@163.com